-
1 mozo de cuadra
сущ.общ. (работник) телятник, конюх -
2 mozo de cuadra
• groined• groom one's feathers• stable-boy• stableboy• stableman -
3 mozo de cuadra
• čeledín od koní -
4 mozo
adj.young, unmarried.m.1 servant, manservant, house-servant, server.2 young man, young gentleman, lad, youth.3 waiter.4 farm laborer, lad.5 railway porter.6 supporting leg.* * *► adjetivo1 young2 (soltero) unmarried, single1 (joven) young man, lad2 (camarero) waiter3 (de hotel) bellboy4 (de estación) porter5 MILITAR conscript\ser un buen mozo to be a fine young manaños mozos youth■ en mis años mozos when I was young, in my young day————————1 (joven) young man, lad2 (camarero) waiter3 (de hotel) bellboy4 (de estación) porter5 MILITAR conscript* * *(f. - moza)adj.* * *mozo, -a1. ADJ1) (=joven) youngen sus años mozos — in his youth, in his young days
2) (=soltero) single, unmarried2. SM / F1) (=joven) lad/girl2) (=criado) servantmoza de taberna — Esp † barmaid
3.SM (=camarero) waiter; (Ferro etc) portermozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estación — porter
mozo de hotel — bellboy, bellhop (EEUU)
* * *I- za adjetivoII- za masculino, femeninoa) (ant) ( joven) (m) young boy; (f) young girlb) (AmS) ( camarero) (m) waiter; (f) waitressc) (Col fam) ( amante) (m) fancy man (colloq); (f) fancy woman (colloq)d) (Ferr) tbmozo de equipajes or de estación — porter
* * *= porter, swain.Ex. Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.----* mozo de hotel = bellhop.* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.* * *I- za adjetivoII- za masculino, femeninoa) (ant) ( joven) (m) young boy; (f) young girlb) (AmS) ( camarero) (m) waiter; (f) waitressc) (Col fam) ( amante) (m) fancy man (colloq); (f) fancy woman (colloq)d) (Ferr) tbmozo de equipajes or de estación — porter
* * *= porter, swain.Ex: Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* mozo de hotel = bellhop.* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.* * *en mis años mozos in my youth, in my younger dayssus hijos ya son mozos her children are quite grown-up nowmasculine, femininelos mozos del pueblo the young people in the village4 ( Ferr) tbmozo de equipajes or de estación porter5Compuestos:porter● mozo de cuadra, moza de cuadramasculine, feminine* * *
mozo◊ -za adjetivo: en mis años mozos in my youth;
sus hijos ya son mozos her children are quite grown-up now
■ sustantivo masculino, femenino
(f) young girl;
(f) waitress
mozo sustantivo masculino
1 young boy, lad
2 (de estación) porter
(de hotel) bellboy, US bellhop
' mozo' also found in these entries:
Spanish:
buen mozo
- maletero
English:
groom
- porter
- stableboy
- farm
- good
- handsome
- look
- valet
- waiter
* * *mozo, -a♦ adj1. [joven] young;en mis años mozos… when I was young…2. [soltero] single, unmarried♦ nm,f1. [niño] young boy, young lad;[niña] young girl2. Andes, RP [camarero] waiter, f waitress;Esp, Andes, RP¡mozo, la cuenta! the Br bill o US check please, waiter!mozo de caballos groom;mozo de cordel porter;mozo de cuadra stable lad;mozo de cuerda porter;mozo de equipajes porter;mozo de estación (station) porter;Taurom mozo de estoques = bullfighter's assistant who looks after his equipment [novia] girlfriend5. Compser buen mozo to be good-looking♦ nmEsp [recluta] conscript, esp US draftee* * *I adj:en mis años mozos in my youthII m1 boy;buen mozo good-looking boy2 ( camarero) waiter* * *mozo, -za adj: young, youthfulmozo, -za n1) joven: young man m, young woman f, youth2) : helper, servant* * *mozo n1. (chico) lad2. (de equipajes) porter -
5 mozo -za de cuadra
(m) stable boy, stable lad (BrE); (f) stable girl* * *(m) stable boy, stable lad (BrE); (f) stable girl -
6 конюх
м.mozo de cuadra, caballerizo m -
7 телятник
См. также в других словарях:
cuadra — (Del lat. tardío quadra, un cuadrado). 1. f. caballeriza (ǁ lugar para estancia de caballos y bestias de carga). 2. Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. 3. Lugar muy sucio. 4. Sala o pieza… … Diccionario de la lengua española
mozo — (De origen incierto.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona joven que está soltera: ■ su hija está saliendo con un mozo muy guapo. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico: ■ mozo de limpieza; mozo… … Enciclopedia Universal
Cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… … Enciclopedia Universal
mozo — mozo1 (De mus mos, con que se le llama). m. gato (ǁ mamífero félido). mozo2, za (De or. inc.). 1. adj. joven (ǁ de poca edad). 2. Célibe, soltero. U. t. c. s.) 3. mocero … Diccionario de la lengua española
cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… … Enciclopedia Universal
Trixie Belden — y El Misterio del Millonario Desaparecido. Trixie Belden es el personaje principal que da título a una serie de libros, escritos entre 1948 y 1986, que cuentan los misterios que resuelve esta chica detective. Los primeros seis títulos fueron… … Wikipedia Español
Andréi Yeriómenko — Andréi Ivánovich Yeriómenko Андрей Иванович Ерёменко Yeriómenko en 1938 … Wikipedia Español
Andrés de Tapia — Saltar a navegación, búsqueda ANDRÉS DE TAPIA (¿León (España), 1498? Nueva España, octubre de 1561), fue un soldado y cronista español, que participó con Cortés en la conquista de México. Pese a estar emparentado con Diego Velázquez y haber sido… … Wikipedia Español
Auriga de Delfos — Saltar a navegación, búsqueda Auriga de Delfos, hacia 478 o 474 a. C., Museo Arqueológico de Delfos … Wikipedia Español
Bakenkhons — Saltar a navegación, búsqueda Bakenkhons, Sumo Sacerdote de la Dinastía XIX del Nuevo Reino, 1310 1220 antes de Cristo. Su carrera comenzó bajo el reinado de Seti I, y fue empleado por primera vez en un puesto relativamente modesto, de mozo de… … Wikipedia Español
Comparsa de gigantes y cabezudos (Zaragoza) — Gigantes de Zaragoza: el rey y la reina La comparsa de gigantes y cabezudos de Zaragoza está formada actualmente por 12 gigantes y 9 cabezudos aunque el números de unos y otros ha variado a lo largo de su historia. Todos eran personajes populares … Wikipedia Español